Kdo je pacientka?

Po dolgem tednu v Kabale, nakupu novih jogijev in celotedenske špeze, končno prispemo na Bwamo. Z veliko vnemo se lotimo čiščenja sob in prekuhavanja vseh naših oblačil zaradi stenic.

Sredi dela, že proti večeru, pride do nas ena od babic iz "maternitya" (tj. sosednja stavba, ki služi kot porodnišnica). Pravi, da imajo urgenten primer in če lahko pridemo pomagat. Z Zalo se spogledava in si rečeva "ajde, greva, prva pacientka". Vstopiva v eno od ambulant, ki nam jo je pred tem že predstavila prejšnja ekipa. V ambulanti je vsaj pet ljudi. Stojijo, sedijo in ležijo na bolniški postelji. Na tleh je luža. V roke nama potisnejo list papirja. Celotnega osebja v zdravstvenem centru še ne poznava, zato nimava pojma, kdo je pacientka, kdo so domači in kdo je osebje. Na bolniški postelji leži gospod. Torej to ne bo naša pacientka. Dobro... Pogledava najprej tisti list papirja. Vse, kar uspem v valu adrenalina prebrati, je visok krvni tlak in tipna abdominalna masa. Torej ja, če imamo nosečnico, bo zagotovo abdominalna masa, a ne?! Zmedena sem. Krvni tlak je visok. Torej bo to preeklampsija. Ampak kdo je pacientka? Pogledam še enkrat na posteljo. Hja, bo kar starejša gospa z brki, ne pa gospod. Po afriško se reče starejši ženski mukaka. Torej preeklampsija ne bo. Zala bolj natančno prebere list in sprašuje njene domače, jaz gospo pregledam. Končno prideva do diagnoze - možganska kap. Gospa od zjutraj ne govori in ima levostransko parezo. Kaj pa lahko v Afriki narediš glede možganske kapi? Žal ugotoviva, da kaj več kot aspirin ji ne moreva dati. Predpiševa ji ga in razloživa, da se stanje ne bo popravilo čez noč, če se sploh bo. Odideva. Zadovoljni sva. Nadaljujeva s čiščenjem. Malo za tem nas pridejo obvestit, da želi gospa ostati čez noč na otoku, zato da jo zjutraj lahko še enkrat pregledava. Svetujeva jim, da gredo domov, saj ji bo tam bolj udobno, njeno stanje pa jutri ne bo nič drugačno, a vseeno vztrajajo. Potem popustiva in se dogovorimo, da gospo zjutraj še enkrat pregledava. 

Naslednje jutro Zala omeni, da ji zaradi abdominalne mase lahko dava še dexo, da s tem zmanjšava potencialni možganski edem, ki morda povzroča simptome. Jaz prikimam in jo pohvalim za razmišljanje, sama nisem pomislila še na to. Ko hočeva pacientko ponovno pregledati, pa nama prevajalka pove, da je gospa zjutraj normalno govorila, hodila in odšla domov. To je bila naša prva pacientka.